gds AG verkürzt mit neuem Standort die Wege zu ihren Kunden in Süddeutschland

weiterlesen

Sassenberg, 21. Juli 2011. Die HERMETIC-Pumpen GmbH aus Gundelfingen in der Nähe von Freiburg ist seit mehr als 50 Jahren weltweiter Hersteller und Entwickler von hermetischen Pumpen. Das umfassende HERMETIC-Pumpenprogramm mit Spaltrohrmotorpumpen, Magnetkupplungspumpen, Vakuum- und Verdrängerpumpen enthält neben Standardausführungen eine Vielzahl besonderer Bauarten und Varianten für kundenspezifische Anwendungen. Und für jeden Auftrag muss zwangsläufig eine spezifische technische Dokumentation erstellt werden.

weiterlesen

Sassenberg, 27. April 2011. Mit großer Zufriedenheit blickt die gds AG auf die diesjährige Frühjahrstagung der tekom zurück, die am 14. und 15. April 2011 im Kongresshotel am Templiner See in Potsdam stattfand. Nicht nur wegen der stilvollen Atmosphäre sondern sicher auch aufgrund des wie immer gelungenen Rahmenprogramms zog die Veranstaltung rund 560 Tagungsteilnehmer und Ausstellungsbesucher in das Kongresszentrum.

weiterlesen

Einheitliche Sprachverwendung erleichtert Textverständnis und reduziert Übersetzungskosten

weiterlesen

Sassenberg, 24. Februar 2011: Unter dem Motto „Zeit einsparen – Qualität erhöhen“ fand kürzlich in der Stadthalle Oberursel die 5. VDMA-Tagung „Technische Dokumentation“ mit einer tagungsbegleitenden Ausstellung statt. Im Mittelpunkt standen dabei Anwender- und Erfahrungsberichte zu der Frage, wie sich der Einsatz eines Redaktionssystems auf den gesamten Prozess der Technischen Dokumentation auswirkt. Die ca. 130 Teilnehmer diskutierten den Nutzen von Redaktionssystemen an konkreten Beispielen aus der Praxis.

weiterlesen

Sassenberg: Am 19. Januar 2011 findet in der Stadthalle Oberursel, in der Nähe von Frankfurt, die diesjährige Tagung des VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) zum Thema „Technische Dokumentationserstellung“ statt. Die Veranstaltung hat das Ziel, den Dokumentationsprozess mit dem Schwerpunkt zu betrachten, wie sich der Einsatz eines Redaktionssystems auf den gesamten Prozess auswirkt, und welcher Nutzen sich daraus ergeben kann.

weiterlesen

Sassenberg: Die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg erhielt kürzlich Besuch von wissbegierigen angehenden Technischen Redakteuren, die im FGE TrainingsCenter der Mettenmeier GmbH in Paderborn ausgebildet werden. Nahezu vollständig kamen die Teilnehmer des diesjährigen Kurses "Technische Redaktion" mit zwei Kursleitern zur Vorstellung des Redaktionssystems docuglobe.

weiterlesen

Sassenberg. Mit einem erfreulichen Resümee ging die tekom-Jahrestagung 2010 für die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg zu Ende. Vom 3. bis 5. November war der Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation und Entwickler des Redaktionssystems docuglobe auf der Tagungsmesse vertreten gewesen.

weiterlesen

Sassenberg, 29. Oktober 2010: Die gds AG aus dem westfälischen Sassenberg wird auf der tekom-Jahrestagung vom 3. bis 5. November 2010 in Wiesbaden erstmals das neue docuglobe 7 vorstellen. Neben der Optimierung bereits bekannter Funktionalitäten stellt die Version 7 des Redaktionssystems dem Nutzer diverse neue Anwendungsmöglichkeiten bereit.


weiterlesen

Online-Hilfe im Handumdrehen

weiterlesen

Sassenberg, 01. Juli 2010: Die gds AG ist dem VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) beigetreten und wird sich hier in Zukunft rund um das Thema Technische Dokumentation und Redaktionssysteme engagieren.

weiterlesen

Sassenberg, 24. Juni 2010: Mit einem neuen Dienstleistungs- und Dokumentationskonzept adressiert die gds AG jetzt Unternehmen, die der Erstellung von produktbegleitender Dokumentation nur wenig Aufmerksamkeit schenken können, diese Aufgabe aber bisher aus Kostengründen nicht auslagern wollten. Der Dienstleister aus dem Bereich der Technischen Dokumentation bietet diesen Betrieben mit dem Service "quickdoc" ab sofort kostengünstige, standardisiert erstellte und rechtssichere Dokumentationen an.

weiterlesen

Sassenberg. Die Verunsicherung durch Vorschriften und Richtlinien, wie z. B. die neue Maschinenrichtlinie, ist in Bezug auf die Technische Dokumentation in vielen Unternehmen noch immer sehr groß. Deshalb entwickelte die gds AG nun eine vorkonfigurierte, "gefüllte" Variante ihres Redaktionssystems docuglobe, mit der schnell und sicher eine CE-konforme Dokumentation erstellt werden kann.

weiterlesen

Sassenberg. Die gds AG, Full-Service-Dienstleister für die Technische Dokumentation sowie Entwickler des Redaktionssystems docuglobe, und SDL Language Technologies, Hersteller der marktführenden Translation-Memory-Software SDL Trados® Studio 2009, sind ab sofort Technologiepartner. Ziel dieser Kooperation ist es, die Redaktions- und Übersetzungsprozesse der gemeinsamen Kunden weiter zu automatisieren und zu vereinfachen. Hierzu entwickelten die Software-Anbieter eine Schnittstelle, die es ermöglicht, die Redaktionsumgebung docuglobe und SDL TeamWorks miteinander zu koppeln. Erste Projekte wurden bereits erfolgreich realisiert.

weiterlesen

Rotamill stellt die Weichen über docuproof

Sassenberg – 28. Januar 2010: Die Rotamill Anlagen- und Ventilatorenbau GmbH aus Siegen hat sich für den Service docuproof der gds AG entschieden. Hierbei handelt es sich um eine Dokumentenanalyse, die beispielhafte Technische Dokumentationen von Unternehmen prüft. Das Ergebnis wird anschließend in einer Expertise zusammengefasst an den Kunden übergeben. Ist ein Beispiel-Dokument an irgendeiner Stelle nicht einwandfrei, so finden sich diese Mängel in der Regel durchgängig in den produktbegleitenden Unterlagen der Firma wieder. Die auf Basis von docuproof erstellte Expertise dient dann als Grundlage für eine Überarbeitung sämtlicher Dokumentationen in der Technischen Redaktion.

weiterlesen