Das Thema:
“TIM-RS® Professional und Across Language Server im Einklang”

Dr. Walter Fischer, Geschäftsführer der Fischer Computertechnik GmbH
Christian Weih, Chief Sales Officer der Across Systems GmbH

Gerade für kleinere Redaktionsabteilungen kann das reibungslose Zusammenspiel
zwischen Content-Management- und Translation-Management-
System ein entscheidender Faktor im Rahmen der Globalisierungsstrategie
darstellen. Erfahren Sie in unseren Feierabendgesprächen, wie mittels guter,
integrierter Lösungen auch bei KMUs ein hohes Einsparungspotential bei
steigender Qualität im Bereich der Technischen Dokumentation erreicht
werden kann.
Die bewährte Kombination des Redaktionssystems TIM-RS® und dem
Translation Management System Across® konnte bereits zahlreiche mittelständische
Kunden überzeugen – nicht zuletzt dank des schnellen Einstieges
verbunden mit einer vielfach höheren Umsetzungsgeschwindigkeit, da endlos
erscheinende Feedback- und Freigabe-Schleifen eliminiert werden können.
Die Investitionen sind überschaubar, der Nutzen messbar und gleichzeitig
wird die Basis geschaffen für ein weitreichendes Management Ihrer Produktinformationen,
damit Sie für die Zukunft gerüstet sind.
Anschließend Gespräche und Austausch beim gemeinsamen Apéro.
Die TIM-RS® Feierabendgespräche sind kostenfrei.

Die Termine:

Stuttgart
Montag, 11.03.2013
17.30 - 20.30 Uhr
Bahnhofsturm im
Hauptbahnhof
Arnulf-Klett-Platz 2
Südausgang
70173 Stuttgart
www.turmforum.de

Köln
Mittwoch, 20.03.2013
17.30 - 20.30 Uhr
Maternushaus
Raum Gereon
Kardinal-Frings-Straße 1-3
50668 Köln
www.maternushaus.de

Melden Sie sich bitte an:

Fischer Computertechnik GmbH
Frau Monja Müller-Fluck
Hauptstraße 30
D-78315 Radolfzell
Fon: +49/7732-9294-0
Fax: +49/7732-9294-92
www.fct.de
info@fct.de